How focusing on user-centered metrics led to shipping a suite of AI-powered features that made us immediate market leaders and increased a key metric in the company by over 300%.